PACIFIC TOUR

с 12 ноября по 02 декабря 2013 года уезжаю в DX-экспедицию. Очень надеюсь, что в мое отсутствие хулиганить не будете.
-----
Перевод TNX UA9MHN
DX News #1169
28 сентября 2013 A.R.I. DX Bulletin
No 1169
===========================
*** 4 2 5 D X N E W S ***
**** DX INFORMATION ****
===========================
Edited by I1JQJ & IK1ADH
Direttore Responsabile I2VGW
....
PACIFIC TOUR ---> Hrane/YT1AD (N9YU), Dragos/YU1AKV, Vasiliy/RW4NW, Sergey/RZ3FW (N7AFW) и David/WD5COV посетят Гаваи, Самоа, Американское Самоа, Фиджи и Ротуму в период с середины ноября по начало декабря. Это будет поездка, направленная на подготовку будущей DX-экспедиции.
13-15 ноября Гавайские о-ва KH6/N9YU, KH6/WD5COV, KH6/N7AFW
16-17 ноября Самоа 5W7A or 5W6A, 5W0OV, 5W0FW, 5W0NW
18-19 ноября Американское Самоа KH8/N9YU, KH8/WD5COV, KH8/N7AFW
20-22 ноября Фиджи 3D2AD, 3D2OV, 3D2FW, 3D2NW
22-29 ноября Ротума 3D2R
29 ноября-4 декабря Фиджи 3D2AD, 3D2OV, 3D2FW, 3D2NW
В ходе работы с Ротумы они примут участие в CQ WW DX CW Contest в категории m/S или M/2. QSL via YT1AD (для 3D2AD, 3D2R, 5W7A или 5W6A, KH6/N9YU и KH8/N9YU), via WD5COV (для 3D2OV, 5W0OV, KH6/WD5COV и KH8/WD5COV), via RZ3FW (для 3D2FW, 5W0FW, KH6/N7AFW и KH8/N7AFW), via RW4NW (для 3D2NW и 5W0NW).
[TNX YT3W]
----
-----
Перевод TNX UA9MHN
DX News #1169
28 сентября 2013 A.R.I. DX Bulletin
No 1169
===========================
*** 4 2 5 D X N E W S ***
**** DX INFORMATION ****
===========================
Edited by I1JQJ & IK1ADH
Direttore Responsabile I2VGW
....
PACIFIC TOUR ---> Hrane/YT1AD (N9YU), Dragos/YU1AKV, Vasiliy/RW4NW, Sergey/RZ3FW (N7AFW) и David/WD5COV посетят Гаваи, Самоа, Американское Самоа, Фиджи и Ротуму в период с середины ноября по начало декабря. Это будет поездка, направленная на подготовку будущей DX-экспедиции.
13-15 ноября Гавайские о-ва KH6/N9YU, KH6/WD5COV, KH6/N7AFW
16-17 ноября Самоа 5W7A or 5W6A, 5W0OV, 5W0FW, 5W0NW
18-19 ноября Американское Самоа KH8/N9YU, KH8/WD5COV, KH8/N7AFW
20-22 ноября Фиджи 3D2AD, 3D2OV, 3D2FW, 3D2NW
22-29 ноября Ротума 3D2R
29 ноября-4 декабря Фиджи 3D2AD, 3D2OV, 3D2FW, 3D2NW
В ходе работы с Ротумы они примут участие в CQ WW DX CW Contest в категории m/S или M/2. QSL via YT1AD (для 3D2AD, 3D2R, 5W7A или 5W6A, KH6/N9YU и KH8/N9YU), via WD5COV (для 3D2OV, 5W0OV, KH6/WD5COV и KH8/WD5COV), via RZ3FW (для 3D2FW, 5W0FW, KH6/N7AFW и KH8/N7AFW), via RW4NW (для 3D2NW и 5W0NW).
[TNX YT3W]
----